Golan is the name given to his data files inside the game, so that's what I changed it to.
Valts == Valuts
Maseru == Masell
Then there's also Cliff, the Doc, Populi (yes, that's how it's spelled, but that could easily become Popuri), Kallan, Siba, and Wada.
I'm hoping Siba and Wada are the theives from the manga comic
*edit* I'm guessing not now, since the Japanese players are saying Siba comes 3 days after you restore the bridge. That's probably not one of the brothers.
Have any pictures of Siba and Wada? I would love to see characters not shown in its homepage :3